民用航空局


关于开展灾后卫生防疫工作的通知

(局发明电[2008]1704号)


民航各地区管理局，各航空公司，各机场公司，飞行学院，航空医学中心：
为了预防地震次生灾害发生，防止传染病传播和流行，民航局要求所有承担抗震救灾运输任务的航空公司和机场，在保障抗震救灾运输任务的同时，按照卫生部《抗震救灾卫生防疫工作方案》，做好航空器和机场候机楼病媒生物消毒和卫生防疫工作，确实防止传染病通过航空运输渠道传播扩散。具体要
求如下：
一、各有关单位要成立卫生预防专业小组，按照《抗震救灾卫生防疫工作方案》要求，制定本单位具体工作方案，尽快采取有效措施，确保航空器和航空港的卫生安全；
二、各航空公司应当定期对参与抗震救灾各类运输任务的航空器进行消毒，消除蚊、蝇、蚤、蜱、鼠等病媒生物，保证飞机客舱和驾驶舱环境卫生；
三、各机场应当按照国家有关规定，严格水源、垃圾、粪便卫生消毒和处理；做好蚊、蝇、蚤、蜱、鼠等病媒生物消杀灭工作，保护好环境和公共场所卫生；
四、航空食品公司和机场食品制作单位应当按照《食品卫生法》的相关要求，保证饮用水和食品卫生质量；
五、各航空公司和机场如发现传染病病人和疑似病人，应当立即采取消毒、隔离和必要救治措施，并及时通过相应渠道报告当地政府医疗卫生防疫部门和民航各地区管理局航空卫生处；
六、各地区管理局应当对所属航空公司和机场的卫生防疫工作进行监督和指导，及时向民航局飞行标准司报告工作进展情况；
七、各单位应当结合夏季爱国卫生运动开展传染病防疫和卫生防病知识宣传教育，提高员工和旅客卫生防病意识和应对能力。
防控地震次生灾害是当前抗震救灾的重要任务。请各单位立即行动起来，齐心协力，采取有效措施，把好航空运输卫生安全关。




中国民用航空局
二○○八年五月十六日

中国银行


中国银行关于下发《外国人在中国境内申办人民币长城卡的有关规定》的通知
1994年3月17日，中国银行

各省、自治区、直辖市分行，计划单列市、经济特区分行：
为适应我国外汇管理体制改革的需要，进一步开拓长城卡市场，扩大中行信用卡业务在国内外的影响，总行决定为在华居留和工作的外国人办理人民币长城卡。现将《外国人在中国境内申办人民币长城卡的有关规定》下发各行，希按照执行。在办理此项业务中，先试办，视情况再进一步推广。在执行中，有什么问题望及时上报总行。

附：外国人在中国境内申办人民币长城卡的有关规定（试 行）
一、申领对象及条件
外国人申领的人民币长城卡分为公司卡和个人卡两种。公司卡申领对象为在华常驻机构（包括使领馆、驻华商社、办事处等），包括三资企业；个人卡的申领对象为在中国境内有居留权，持有国籍所在国正式护照和中国公安部门签发的一年以上的居留证，并在国内有固定职业和稳定收入的外国人（包括港澳台同胞）。
二、申领人民币长城卡须提供的担保及证件
1．申领公司卡的机构、企业，应在中国银行开有外币或人民币帐户。申领时须提供营业执照或登记证明副本、银行帐号、预留银行的财务印鉴、法人代表签章及单位指定的持卡人护照和居留证号影印件。
2．凡外国人办理人民币长城卡（包括公司卡和个人卡），均须有担保人担保，并向发卡行交付保证金。担保单位须在发卡行开有外币或人民币帐户，担保时需提供营业执照或登记证明副本、银行帐号、加盖公章、由法人代表签章；公司卡须存入不低于5万元人民币或等值外汇的保证金，个人卡保证金则不低于3万元人民币或等值外汇。
3．申领人须提供其有效的护照和居留证影印件。
三、管理及使用
1．申领者领卡时均须按规定先存入备用金，公司卡起存金额30000元人民币。
2．卡的有效期为一年（注册期或居留期在一年以下者不予办理）。更换及补发新卡时应注意审核，有效期应截止到注册期或居留期到期日前两个月止。
3．使用时，持卡人应出示护照。受卡银行及特约商户应审核护照的有效期，并注意核证签购单上的签字与卡背面及护照上签字是否相符。
4．发卡行对申请办领人民币长城卡的外国人，要按照本规定和长城卡申请表中的内容进行严格的资信调查，履行两级审核手续，不符合条件者不予发卡。
5．授权限额、清算办法及存款、取现、转帐等收费标准，均按照总行制定的人民币长城卡现行规定办理。
6．第一次申领者，一律办理普通卡。以后视持卡人的身份、资信，可酌情换发金卡。
7．每张卡按规定交年费，挂失、换发、补发、注销卡按规定交工本费。
8．保证金利息、期限，备用金及透支后对保证金的处理，均同于国内持卡人。
9．凡为外国人（包括港澳台同胞）办理长城卡的分行，要加强对这部分持卡人的资信控制及用卡状况的监督，发现异常情况，及时采取有效措施。